DECO: BUTTERFLY CHAIR

Hoy la protagonista indiscutible del Blog es la silla «Butterfly» (mariposa). Obra del estudio argentino de arquitectura Grupo Austral, compuesto por  Juan Kurchan, Jorge Ferrari-Hardoy y el español Antonio Bonet. Sus miembros se conocieron en el atelier del arquitecto de Le Corbusier en París y formaron su propio estudio.

La silla se diseñó para un edificio de Buenos Aires, en 1938. Fue bautizada como Modelo Austral, al igual que  el equipo de arquitectos que la crearon aunque posteriormente adoptó el nombre de las iniciales de los apellidos de sus creadores, Bonet, Kurchan y Ferrari, BKF. Más tarde fue conocida como butterfly o, incluso, como silla Hardoy. Gracias a su concepción formal, el sillón pronto se convirtió en icono de la modernidad.

Today ‘s Blog is about the chair «Butterfly» . Work architectural Argentine Austral Group , composed by John Kurchan , Jorge Ferrari Hardoy and Spanish – Antonio Bonet. Its members met at the studio of architect Le Corbusier in Paris and formed his own studio.

The chair was designed for a building in Buenos Aires, in 1938 he was named as Austral Model , like the team of architects who created. But later took the name from the initials of the surnames of its creators, Bonet, Kurchan and Ferrari , BKF . Later it was known as butterfly or even as Hardoy chair . With its formal conception , the chair soon became an icon of modernity.

Su estructura se fabricaba en hierro redondo macizo de 12.7 mm de diámetro producido con dobladoras hidráulicas semiautomáticas de precisión en el curvado. Todas sus uniones se realizan con máquinas automáticas y la terminación se realizaba con el pulido manual. Así se consigue un objeto refinado y sencillo, el peso recae sobre una leve estructura de acero y el cuerpo de la silla se compone de una pieza de cuero. Al sentarse, el peso del cuerpo de una persona es capaz de adoptar varias posiciones.

Recordaba a la silla Tripolina, utilizada desde el siglo XIX en el Norte de África por el ejército inglés. La particularidad de esta silla recaía en no haber sido concebida para una postura definida: cada usuario escogería cómo sentarse o recostarse. No había una intención claramente ergonómica ni una búsqueda de la silla perfecta.

El sillón BKF logró un rápido reconocimiento internacional, fue galardona en todo el mundo y fue incorporado a la colección del Museo de Arte Moderno de Nueva York, MOMA en 1944. Sin embargo sus creadores se olvidaron de patentar el diseño a tiempo y cuando intentaron hacerlo ya era tarde para detener a los imitadores. Existe constancia de que a mediados de los años cincuenta sólo en Los Ángeles se fabricaban más de 3000 copias por semana. Se trata de uno de los objetos más imitados de la historia del diseño.

Por mi parte, va directa a mi lista de deseos. Y a vosotros, ¿qué os parece?

Its structure was made of solid iron round 12.7 mm in diameter produced semiautomatic hydraulic machines. All his joints are made in an automatic and termination was done with manual polishing . So refined and simple object is achieved , the burden is on mild steel frame and body of the chair is made from one piece of leather. When sitting, the body weight of a person is able to take up various positions .

It rememberes the Tripolina chair, used since the nineteenth century in North Africa by the English army. The particularity of this chair lay in not having been designed for a definite position : each user choose how to sit or lie down. He had no intention nor ergonomic clearly searching for the perfect chair .

The BKF achieved rapid international recognition, was honors worldwide and was incorporated into the collection of the Museum of Modern Art in New York, MOMA in 1944. However its creators forgot to patent the design in time and when they tried to do it was too late to stop the imitators. There is evidence that in the mid- fifties in Los Angeles just over 3000 copies were made weekly. This is one of the most imitated objects of design history.

For my part, it goes straight to my wishlist. And you, what do you think ?

 vía

Espero que os haya gustado, gracias por leerme!

I hope you like it, thanks for reading!

Sígueme en / Follow me

FACEBOOK * TWITTER * GOOGLE + * INSTAGRAM