MARSALA

Como cada año, los expertos de Pantone, nos proponen el que será el color del año 2015. Si queréis recordar el color seleccionado el año pasado podéis hacerlo aquí. Este año se trata de a tonalidad Marsala. Tal y como ha sido descrito, «es una variedad natural, robusta y terrosa del rojo vino, Marsala enriquece nuestras mentes, cuerpos y almas.»

Aporta elegancia a cualquier estancia y sus características se incrementan cuando el color se aplica a las superficies texturizadas, por lo que es una opción ideal para las alfombras y tapicerías.

Like every year, experts Pantone, have offer us the color of 2015. If you want to remember the color selected last year can do it here. This year it is a hue Marsala. As has been described, «is a natural, earthy, rich variety of red wine, Marsala enriches our minds, bodies and souls.»

It brings elegance to any room and its characteristics are increased when the color is applied to textured surfaces, making it an ideal choice for carpets and upholstered living room furniture.

En cualquier caso, a pesar de su capacidad para combinarse con otros y para aportar un toque muy personal, se trata de una tonalidad particular y algo difícil. Por eso la forma más sencilla de incluirla en nuestros hogares es a través de los textiles como cojines, alfombras y cortinas. Y a vosotros, ¿qué os parece? 

In any case, despite its ability to combine with others and bring a personal touch, this is a particular hue and a little difficult colour. So the easiest way to include it in our homes is through textiles such as pillows, rugs and curtains. And you, what do you think?

vía

Espero que os haya gustado, gracias por leerme!

 I hope you like it, thanks for reading!

Sígueme en / Follow me

FACEBOOK * TWITTER * GOOGLE + * INSTAGRAM