DECO: SUMMER HOME

Por fin es oficial, el verano ya está aquí. Y con él, maravillosas imágenes de residencias de verano, hoteles en paradisíacas islas y pequeños rincones de montaña llenos de encanto. Lugares a los que nos encantaría salir corriendo pero, mientras tanto, hasta que lleguen las merecidas vacaciones, ¿qué os parece si adaptamos nuestros hogares a la recién inaugurada estación?. Se trata de sutiles cambios que harán nuestra casa más acogedora, más fresca, más veraniega. ¿Comenzamos?

En primer lugar, guarda todo lo que te recuerde al invierno: plaids, alfombras, … El siguiente paso se basa fundamentalmente por introducir color: cambia la ropa de cama, los cojines del salón, incluso las pantallas de las lámparas. Sustituye los tonos más tristes por azules, aguamarina, lavanda, verde lima, blanco o amarillo. Atrévete también con los estampados, ¿hay algo más veraniego que las rayas marineras? El color es sinónimo de verano, aporta luz e incluso cambia nuestro estado de ánimo.

Finally it’s official, summer is already here. And with it, wonderful images of summer residences, hotels in paradise islands and small mountain corners full of charm. Places that we love to run but in the meantime, until they reach the deserved holidays, what do you think if we adapt our homes to the newly opened station?. These subtle changes that make our, fresher, more summery cozy home. Shall we begin?

First, save all you remember the winter: plaids, carpets, … The next step is introduce Color: change the bedding, lounge cushions, even the lampshades. Replaces the saddest by blue, aqua, lavender, lime green, white or yellow colors. Dare also with the prints, is there anything more summery than sailor stripes? The color is synonymous with summer, brings light and even change our mood.

¿Qué me decís de esos pequeños espacios, en muchos casos olvidados?, los balcones. Amplios o de dimensiones reducidas, pero con un sin fin de posibilidades. Es en verano, cuando podemos sacarle el mayor partido, cenas al aire libre, como rincón de lectura o a modo de jardín. Y vosotros, ¿aprovecháis vuestros balcones?

What do you think of these small spaces, often forgotten?, Balconies. Large or small, but with endless possibilities. It is in the summer when we can get the most out, alfresco dining, as a reading corner or as a garden. And you, do you use your balconies?

vía vía

Y no podíamos olvidarnos de las flores. Si en primavera comienzan a invadir tímidamente nuestros hogares, ahora es el momento de que lo hagan al completo. Coloridas y aromatizantes, perfectas para recordarnos que el verano ya está en casa.

And we could not forget the flowers. If spring begin to shyly invade our homes, now is the time to do so in full. Colorful and flavors, perfect to remind us that summer is already at home.

vía vía  vía

¿Qué os ha parecido?, ¿Cómo adaptáis vuestra casa al verano?

What do you think?, How to adapt your home for the summer?

Para participar y llevarte una de las dos mecedoras Eames Style que sorteamos

gracias a la marca colaboradora de esta #decopedia5, Decora tu alma,

Sígueme en / Follow me

FACEBOOK * TWITTER * GOOGLE +